In "Der Einäugige" und den anderen Piratengeschichten dieses Buches kommen schockierende Persönlichkeiten der griechischen Piraterie ans Licht, die der breiten Öffentlichkeit bis heute unbekannt waren: Kapitän Tromaras, Ioannis Kapsis, der Ritter-Pirat Hugo de Crevillier, Spyros Frangopoulos von Kefalonia, Giovanni Delocavo von Anafi, Sir Teremo von Naxos und viele andere Piraten und Korsaren, die zur Legende wurden, aber am Rande der offiziellen Geschichte blieben. Sie waren extrem, gejagt, Revolutionäre und gleichzeitig Verdammte, die in ihren eigenen autonomen Gemeinschaften mit ihren eigenen Gesetzen und Ethikregeln lebten, Königreiche gründeten, Dynastien stürzten und eine ganze Mythologie um ihr Leben und ihre Taten schufen.

Eine Reise durch die legendären Routen der Ägäis, ein faszinierender Blick auf das Thema Piraterie, wie es aus literarischer Erzählung und der Untersuchung historischer Archive der Zeit hervorgeht.