Diese Sammlung, die in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Geschichte der Ionischen Universität veröffentlicht wurde, ist ein Beitrag zur Geschichte der griechischen Aufklärung und Revolution und bewahrt dabei eine Konstante: die realistische Beziehung zu dieser kritischen Periode unserer historischen Realität, ohne unsere Bewunderung für all jene zu verbergen, die gekämpft haben. 1821 ist der Akt der Schaffung des griechischen Nationalstaates. Griechische Geschichte und gleichzeitig europäische Geschichte, genauso wie die griechische Aufklärung seit ihrer Geburt, etwa achtzig Jahre zuvor. Der Erfolg der griechischen Revolution, wie jeder andere auch, kann nicht in militärischen Begriffen und individuellem Heldentum verstanden werden, wie es üblicherweise durch eine populistische Verzerrung der Geschichte getan wird. Der Sieg der Griechen gegen einen unvergleichlich stärkeren Feind ist in erster Linie auf besonders intelligente politische Strategien zurückzuführen, die durch intensive, sogar zivile Konflikte unter den Griechen entwickelt wurden. Das siegreiche Ergebnis der Revolution ist auch auf das hohe Risiko zurückzuführen, das viele Mitglieder verschiedener Führungsgremien der griechischen Bevölkerung eingegangen sind. Die enthaltenen Texte sind:
- Petros Pizanias: "Von einem gebrochenen griechischen Bürger, Aufklärung und Revolution 1750-1832"
- Fotini Vaki: "Aufklärung gegen das Imperium: Das Konzept der Nation bei Kant und Herder"
- Liana Theodoratou: "Shelleys Hellas und die Neuerfindung des modernen Griechenlands"
- Dimitris P. Sotiropoulos: "Griechische Nomarchie: Über die radikale Aufklärung. Die Geburt des modernen griechischen politischen Denkens im frühen 19. Jahrhundert"
- Gilles Pecout: "Griechische Revolution: Der Gründungsmoment der politischen Solidarität im Mittelmeerraum?"
- Yiannis Kokkonas: "Die griechische Debatte über Sprache in den Büchern der Aufklärung und die 'Antwort' der Revolution"
- Denys Barau: "Der pädagogische Ansatz des Philhellenismus"
- Dimitris Stamopoulos: "Griechische Aufklärung und Hegemonie im orthodoxen Millet: Kritische Beobachtungen zur Paraphrase des Lobes des Philosophen von Dimitrakis Katartzis durch Nikolaos Logadis"
- Nikos Rotzokos: "Die Nation als politisches Subjekt. Kommentare zur griechischen Nationalbewegung"
- Dionysis Tzakis: "Von der Lokalität zum nationalen Territorium: Georgios Karaiskakis in den '21 Jahren"
- Georgios K. Theodoridis: "Der 'Kreis' von Alexandros Mavrokordatos und seine politische Strategie während der Revolution von 1821"
- Padelis E. Lekas: "Nationalismus als Modernisierung: Der griechische Unabhängigkeitskrieg"
- Yusuf Hakan Erdem: "Der griechische Aufstand und das Ende der alten osmanischen Ordnung"
- Sia Anagnostopoulou: "Die doppelte Lesart der Revolution im Rahmen der imperialen Machtlogik des Patriarchats von Konstantinopel. Vom osmanisch-orthodoxen Patriotismus zur griechischen Befreiung"
- Sophia Laiou: "Die griechische Revolution auf der Peloponnes nach der Beschreibung eines lokalen osmanischen Gelehrten"
- H. Sukru Ilicak: "Der Aufstand von Alexandros Ipsilantis und das Schicksal der Fanarioten in osmanischen Dokumenten"
- Nikos Theotokas, Nikos Kotaridis: "Die Institutionen der osmanischen Souveränität und die griechische Revolution"
- Panos Vlakopoulos: "Explizite und stille historiographische Modelle für die Geschichte des neuen Hellenismus.

Gedanken zum Fall der Musik"
- Yiannis Koubourlis: "Die Revolution von 1821 und die Entstehung des griechischen Nationalstaates in den ersten großen Erzählungen der modernen griechischen Geschichte: Von der multifaktoriellen Analyse zur Gestaltung nationaler Teleologie"
- Dimitris Panagiotopoulos: "Die Metaxas-Propaganda und die griechische Revolution"
- Kostas Katsapis: "Einstellungen zur Vergangenheit seit der Diktatur vom 21. April: Das Konzept der 'Tapferkeit' und die Bewältigung von 1821"