Die Rolle des Epoche-Magazins besteht darin, den Diskurs der Psychotherapie in aktive Gespräche mit anderen Diskursen der Gesellschaft einzubeziehen. In einem fließenden und ständig im Wandel befindlichen Werden muss sich die Psychotherapie mit Philosophie, Kunst, Politik, populären Gefühlen, Wissenschaft usw. auseinandersetzen. Die Psychotherapie muss sich mit ihnen beschäftigen, denn dieser Dialog erhellt ihren eigenen Weg. In diesem Sinne zielt das Magazin nicht nur auf Information ab, sondern auf die Suche nach einer neuen Richtung des therapeutischen Denkens, die durch Begegnung und Gespräch entstehen kann, soweit sie mit anderen Diskursen kollidiert und sich für Mehrdeutigkeit öffnet.