Ein faszinierender Band über die "einzigartige" Insel Argosaronic, die durch den Durchgang und oft langen Aufenthalt großer Künstler aus der globalen Welt des Kinos, Theaters, der Musik, der Literatur und der bildenden Kunst verherrlicht wurde. Das felsige Hydra mit seinen steilen Gassen, die die Insel für jedes Fahrzeug unzugänglich und unpassierbar machen, hat eine Vielzahl von Dichtern, Prosaschriftstellern, Reiseschriftstellern und Historikern während seines dokumentierten Lebens inspiriert. Dieses Buch ist eine kraftvolle Anthologie ihrer Texte. Hydra, die durch Filme mit Sophia Loren, Melina Mercouri, Elli Lambeti, Anthony Perkins, Alan Ladd und anderen auf der Erde reist, erwacht durch eine beeindruckende Koexistenz von Unterschriften zum Leben: Nikos Chatzikyriakos-Gikas, Henry Miller, Giorgos Seferis, Panagiotis Tetsis, Nikos Engonopoulos, Petros Glezos, Periklis Byzantios, Thanasis Petsalis-Diomidis, Alekos Fassianos, N.D. Karouzos, Dimitris Potamitis, Margarita Karapanou, I.M. Panagiotopoulos, Giannis Kontos, Ismini Kapantai, Giannis Sfakianakis, Miltos Sachtouris und viele andere, die uns durch ihre erzählerischen, poetischen und essayistischen Texte Hydra als Realität und Legende vorstellen, ein Hydra, das so nah und doch so fern und magisch ist. Hydra mit seinen traditionellen Herrenhäusern, aber auch Hydra als Zufluchtsort für "ausgemusterte" Künstler seit Jahrzehnten. Hydra, die vom Besucher mit einem einzigen Blick umarmt wird, deren Tiefe jedoch nur durch ein Wort erfasst und extrahiert werden kann, wie das "Wort für Hydra".

Die enthaltenen Texte sind:
- Nikos Chatzikyriakos-Gikas, "Wort für Hydra" ("Efthyni", Ausgabe 185, 1985)
- Wilhelm Muller, "Das Hydra-Kind" ("Nea Estia", Bd. 3, S. 311, 1928)
- Panagiotis Tetsis, "Die Ästhetik von Hydra" (Panagiotis Tetsis, "Ohne Fernsehen", Kastaniotis Verlag, 2001)
- Nikos Engonopoulos, "Hydra" (Nikos Engonopoulos, "Sprich nicht mit dem Fahrer - Die Becken der Stille", Ikaros Verlag, 1966)
- Thanasis Petsalis-Diomidis, "Die Dame von Hydra" (Thanasis Petsalis-Diomidis, "Die Dame von Hydra und andere Geschichten", Vivliopoleio tis Estias, 1996)
- Lydia Stefanou, "Hydra" (Renos, Iraklis und Standis Apostolidis, "Anthologie der modernen griechischen Literatur", Poesie-Veröffentlichungen, 1983)
- Kostas Kairophylas, "Die Hydra-Schlange" (Vasiliki Albanis, "Eine Jahrhundertchronik (1899-1999)", Kastaniotis Verlag, 2000)
- Stathis Protaeos, "Hydra" ("Poetische Anthologie von Ankara", Ankara-Veröffentlichungen, 1971)
- Periklis Byzantios, "Die Anhänge der Schule der Bildenden Künste" (Periklis Byzantios, "Das Leben eines Malers", Kulturstiftung der National Bank of Greece, 1993)
- Dimitris Charitos, "Hydra" ("Poetische Anthologie von Ankara", Ankara-Veröffentlichungen, 1971)
- Nikos Chatzikyriakos-Gikas - Henry Miller: "Miller - Gikas: Chronik einer Freundschaft" (herausgegeben von Ioanna Providi, Kastaniotis Verlag, 1992)
- Th. D. Frangopoulos, "Gedicht von Hydra" (Th. D. Frangopoulos, "Gedichte", Diogenes, 1975)
- Alekos Fassianos, "Hydra" (speziell für diesen Band geschrieben)
- Zois Manaris, "Hydra" (unveröffentlicht)
- Petros Glezos, "Hydra im Winter" (Petros Glezos, "Reise in die Vergangenheit", Astir Verlag, 1977)
- Giorgos Seferis, "Hydra" (Giorgos Seferis, "Gedichte", Gesammelte Ausgabe, Ikaros Verlag, - Ikaros, 1974)
- Angelos Kotronis, "Unser Hydra" (speziell für diesen Band geschrieben)
- Titos Giohalas, "Die Erzählungen von Antonios Manikis" (Titos Giohalas, "Hydra: Vergessene Sprache", Veröffentlichung. Patakis, 2006)
- N. D. Karouzos, "Die Felsen von Hydra" (N. D. Karouzos, "Nea Estia", Ausgabe 991, 15-10-1968)
- Panagiotis Tetis, "Das Hydra von Gestern" (Foivi Paraskeva, "Hydra, 1920-1970", Verlag Militos, 2005)
- Giannis Kontos, "Hydra" (Giannis Kontos, "Perimetrical", 1970)
- Foivi Paraskeva, "Ort und Menschen" (Foivi Paraskeva, "Hydra, 1920-1970", Verlag Militos, 2005)
- Nana Isaia, "Hydra" (Nana Isaia, "Gedichte", Verlag Lotis, 1969)
- Nana Isaia, "Mein Leben in Hydra" (Thanasis T. Niarhos, "Kivotis", Verlag Egnatia, 1980)
- Dimitris Potamitis, "Über Hydra" (Dimitris Potamitis, "Der Mord an den Engeln und die Auswanderung des Kleinbürgers Herr Dimitrios Potamitis durch die Gemeinde der Träume", Verlag Iolkos, 1967)
- Giannis G. Sfakianakis, "Hydra" ("Nea Estia", Ausgabe 670, 1-6-1995)
- Dimitris Christodoulou, "Hydra" ("Poetische Anthologie von Ankara", Verlag Ankara, 1971)
- Panagiotis Tetis, "Die kleine Flasche" ("I Lexi", Ausgabe 188, September 2006)
- Rouvi Theophanopoulou, "Hydra", 1980 (Rouvi Theophanopoulou, "Gedichte 1972-2005", Verlag Gavriilidis, 2006)
- Nikos Hatzikyriakos-Gikas, "Die Sojasauce von Hydra" (Interview mit Liza Petridi, "Enopion Allon", Verlag Astrolavos/Euthini, 1990)
- Miltos Sachtouris, "Hydra" (Miltos Sachtouris, "Gedichte" 1945-1971, Verlag Kedros, 1988)
- Margarita Karapanou, "Der Schlafwandler" (Margarita Karapanou, "Der Schlafwandler", Verlag Kastaniotis, 1997)
- Marianna Kriezi, "Hydra" ("Nea Estia", Ausgabe 836, 1-5-1962)
- Giannis A. Karamitsos, "Bourlota und Bourlotierides" (Giannis A. Karamitsos, "Hydra Alphabet", Verlag Evagis o Ydreatis, 2001)
- Mitsos Papanikolaou, "Hydra", 1910 (Mitsos Papanikolaou, "Gedichte", Verlag Prospers, 1983)
- Ismini Kapantai, "Juni 1821, Aivali - Hydra" (Ismini Kapantai, "Acht Mal der Ring", Verlag Kastaniotis, 2007)
- Meropi Preka, "Hydra, Sommer 1957" (Dimitra Tsouhlou - Asantour Bakharian, "Die Hochschule der Bildenden Künste", Verlag Apopsi, 1985)
- I. M. Panagiotopoulos, "Der Felsen von Hydra" (I. M. Panagiotopoulos, "Formen des griechischen Landes", Verlag Filippos, 1989)
- Nikolaos G. Halioreis, "Das Zastano" (Nikolaos G. Halioreis, "Hydriki Thruloi", Athen, 1930)
- Thanasis T. Niarhos, "Polydaidali und Einfach"