In diesem Band sind Texte der Kritik über das poetische Werk des "Surrealisten" Nίκος Eγγονόπουλος anthologisiert, die einen Zeitraum von etwa siebzig Jahren abdecken, von 1938, dem Jahr, in dem seine erste Gedichtsammlung "Mην ομιλείτε εις τον οδηγόν" veröffentlicht wurde, bis heute. Das Ziel der Anthologie ist es, dem Leser die notwendigen interpretativen Schlüssel zur Verständnis des Dichters Eγγονόπουλος zu geben und gleichzeitig ein möglichst vollständiges Bild von der Rezeption seines Werks durch Kritiker im Zusammenhang mit den historischen, politischen und kulturellen Kontexten einer Zeit zu vermitteln, die einen Weltkrieg und zwei Diktaturen umfasste. Die Erforschung der Texte wird noch interessanter, da sie sich auf Fragen des Modernismus, des Surrealismus und der experimentellen künstlerischen Innovationen der Zwischenkriegszeit beziehen, die Nίκος Eγγονόπουλος durch sein poetisches und künstlerisches Werk repräsentierte.

Die enthaltenen Texte sind:

- Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου, "Einführung. Nίκος Eγγονόπουλος und Kritik"
- Ανδρέας Εμπειρίκος, "Nikolaos Eγγονόπουλος oder Das Wunder von Elbasan und dem Bosporus"
- Ανδρέας Καραντώνης, "Nίκος Eγγονόπουλος: Bolivar"
- Αλέξανδρος Ξύδης, "Nίκος Eγγονόπουλος: Ein griechischer surrealistischer Maler"
- Κλέων Παράσχος, "Bolivar"
- Αλέξ. Αργυρίου, "Nίκος Eγγονόπουλος: "Έλευσις""
- Γιώργος Θέμελης, "N. Eγγονόπουλος"
- Δημήτρης Ιατρόπουλος, "Bolivar"
- Αλέξ. Αργυρίου, "Nίκος Eγγονόπουλος und Surrealismus"
- Ανδρέας Μπελεζίνης, "Ein Dialog mit Landsleuten und Mitkünstlern"
- Κώστας Γεωργουσόπουλος, "Magnolien oder Über flüchtige Pflanzen"
- Νάνος Βαλαωρίτης, "Humor im griechischen Surrealismus"
- Γιώργος Σαραντόγλου, "Drei Begegnungen von Nίκος Eγγονόπουλος mit André Breton"
- Μιχάλης Χρυσανθόπουλος, "Metapher und Natur in "Bolivar""
- Ερατοσθένης Καψωμένος, "Nίκος Eγγονόπουλος: "Gips und Wache""
- Δ. Ν. Μαρωνίτης, "Poetische Rhetorik - 2"
- Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου, "Poesie zur Zeit von "dem Aufstieg der hohen Leiter""
- Δανιήλ Ι. Ιακώβ, "Kurze Anmerkungen zur Präsenz von Cavafy in den Werken von N. Eγγονόπουλος"
- Ανδρέας Μπελεζίνης, "Die "Interpretation" von Dionysios aus Furna als "Interpret" von Nίκος Eγγονόπουλος' Texten"
- Ρένα Ζαμάρου, Der Dichter und die jüngeren Gesichter"
- Αθηνά Βογιατζόγλου, Anlässlich des Gedichts "On height" von Nίκος Eγγονόπουλος
- Ιάκωβος Βούρτσης, "Nίκος Eγγονόπουλος: Das Jahrzehnt 1944-1954"
- David Connolly, "Von "Bolivar" zu "Bolivar" oder Übersetzung eines griechischen Gedichts"
- Στέφανος Διαλησμάς, "Versionen von Humor in Nίκος Eγγονόπουλος' "Bolivar""
- Γιώργος Κεχαγιόγλου, "Einige objektive Bemerkungen zu Nίκος Eγγονόπουλος' "Bolivar""
- Νίκη Λοϊζίδη, "Formen und Besonderheiten des Epos in der Kunst des griechischen Surrealismus"
- Έλλη Φιλοκύπρου, "Wörter und Geschichten aus dem Dorf der Fahrräder"
- Γιώργης Γιατρομανωλάκης, "Vorläufige Bemerkungen zur Sprache von Nίκος Eγγονόπουλ Άνθης, "Die psychoanalytische Dimension des antiken Mythos in der Dichtung von Nikos Engonopoulos: Mythos als Thema"
- Nanos Valaoritis, "Nikos Engonopoulos, das Okkulte und Referenzielle"
- Olympia Tachopoulou, "Die Flucht des Modernen: Hellenismus und "Primitivismus" in der Mythologie von Nikos Engonopoulos"
- Nikos Lazaris, "Poesie und Geschichte in Nikos Engonopoulos' "Bolivar"
- Dimitris Vlachodimos, "Die Vergangenheit in Engonopoulos lesen"