Mit "Briefen an Eva Palmer Sicilianou", einer Veröffentlichung, die aus 114 Briefen besteht, die Angelos Sicilianos an seine erste Frau geschickt hat, setzt sich die Sammlung seiner Korrespondenz fort. Bereits im Jahr 1980 wurden "Briefe an Anna" veröffentlicht (eine Sammlung, die 128 verwandte Texte enthält, die zwischen 1938 und 1947 an seine zweite Frau geschickt wurden) und im Jahr 2000 die zweibändige Ausgabe "Briefe", Band A (1902-1930), Band B (1931-1951), in der 645 Briefe des Dichters an zahlreiche Freunde, Mitarbeiter, Verleger und verschiedene Publikationen gesammelt wurden.

Diese Ausgaben haben maßgeblich zum Verständnis von Sicilianos' Psyche und seiner Lebensphilosophie beigetragen sowie zur Herangehensweise und Interpretation seiner Arbeit, wie die Vielzahl von Studien belegt, die Elemente und Auszüge aus den Briefen des Dichters und deren Anmerkungen verwendet haben. Zweifellos hatten wir ein authentisches Zeugnis, ohne Absichten einer zukünftigen Idealisierung der Persönlichkeit des Schriftstellers. Der spontane und aufrichtige Ausdruck von Entwürfen, Ideen, Gedanken und Emotionen verleiht seinen Bekenntnissen und Verweisen Authentizität und Wahrheit.

Dieser dritte Teil der Briefe des Dichters beleuchtet angemessen seine Beziehung zu Eva Palmer und ergänzt und enthüllt, wie erwartet, zahlreiche unbekannte Aspekte seines Lebens und seiner Arbeit. [...]

(aus dem Vorwort des Buches)