"Die Revolution von 1821" von Dimitris Fotiadis ist ein großes Werk unseres nationalen Selbstbewusstseins. Ein Meilenstein in der modernen griechischen Geschichtsschreibung, das Mythen umstößt und der historischen Wahrheit treu dient. Es beleuchtet die Reise der Nation von der tiefen Dunkelheit der Sklaverei bis zum Aufbruch nationalen Wiedergeburt. Ausgehend von der Belagerung von Konstantinopel umfasst es dreihundertachtundsiebzig Jahre und erreicht die Unabhängigkeit Griechenlands. Der Autor, der sein Material mit dem kompromisslosen Blick des Historikers abwägt und gleichzeitig mit der Leidenschaft eines Menschen, für den diese Geschichte kein toter Buchstabe ist, nähert sich ihr mit dem erklärten Ziel der Synthese. Durch die Belebung, das heißt die präzise, aber auch kreative Nachstellung historischer Momente, die reiche Illustration, die Nutzung der Zeugenaussagen und die Verwendung einer eloquenten Sprache bietet er dem modernen Leser eine buchstäblich fesselnde Lektüre und dem Forscher-Analytiker einen dauerhaften Vermögenswert.

Der erste Band umfasst folgende Abschnitte: Der Fall des Byzantinischen Reiches, Die moderne griechische Nation, Die Aufklärung, Die Philiki Etaireia, Ali Pasha, Die Revolution in Moldawien.