Warum habe ich diesen Text mit "Vorher" betitelt? Normalerweise hätte ich ihn "Nachher" genannt. Aber hier passieren ein paar Dinge. Ab und zu hören wir die Metro vorbeifahren: das ist unsere Hauptunterhaltung. Wir hören es sehr leise. In welcher Entfernung fährt sie vorbei? In hundertfünfzig Metern? In fünfhundert Metern? Wie lange wird es dauern, bis wir eine Galerie dieser Länge eröffnen können? Wir diskutieren dieses Thema oft. Wir unterscheiden Tag und Nacht dank dem Klang der Metro. Wenn wir sie lange nicht hören, nehmen wir an, dass es Nacht ist oder dass die Fahrer streiken. Wir hören auch das Öffnen und Schließen des Friedhofstores.

In Alexakis' Hölle blühen lebhafte Erinnerungen auf, Episoden entfalten sich oft komisch und so wahr, dass der Autor von Zeit zu Zeit vergisst, was ihn hauptsächlich quält, die Krankheit und der Tod seiner Mutter. Eine seiner erstaunlichen Ideen, die zum Lachen provoziert, ist dieses unglaubliche Solitärspiel, das er im Dunkeln spielt, ohne Karten, mit Hilfe seines Gedächtnisses.

Le Monde