Die weiße Frau beugte sich zu ihm, tiefer und tiefer, bis ihr Gesicht ihn fast berührte, und dann entdeckte er, dass sie schön war - obwohl ihre Augen ihm Angst machten. Einen Moment lang sah sie ihn weiter an - dann lächelte sie und flüsterte. "Ich beabsichtigte, mit dir dasselbe zu tun wie mit dem anderen Mann. Aber ich kann nicht anders, als Mitleid mit dir zu haben - du bist so jung...
Du bist ein hübscher Junge, Minokichi, und jetzt werde ich dir nichts antun. Aber wenn du jemals - selbst deiner eigenen Mutter - erzählst, was du heute Nacht gesehen hast, werde ich es wissen; und dann werde ich dich töten...

Die Geistergeschichten von Lafcadio Hearn basieren auf alten Mythen und Legenden des Fernen Ostens und beinhalten alle Arten von seltsamen übernatürlichen Wesen, wie Erscheinungen, Elemente, Dämonen, Gottheiten, seltsame Tiere und Naturgeister. Manchmal erschreckend, manchmal melancholisch und manchmal komisch, aber immer eigenartig und fesselnd, führen diese Wesen den Leser in eine Welt ein, in der das übernatürliche Element mit der natürlichen Landschaft verflochten ist und Teil des menschlichen Alltags wird.