Der beispiellose Erfolg von Band I von "Das Reich von Konstantinopel", mit den mutigen Ideen, die wir für ein Buch über die sogenannte byzantinische Geschichte ausgedrückt haben, erlaubt es uns mit Freude, Band II vorzustellen, der den langen Zeitraum von den Nachfolgern Justinians bis zur ersten Plünderung der Stadt durch die Kreuzfahrer (1204) abdeckt. Während dieser langen Zeit verliert das Reich allmählich seinen römischen Charakter und nimmt eine hellenische Form an, die sich in der Endphase leider mit der zweiten Plünderung im Jahr 1453 manifestiert. Unser Ziel ist es nicht nur, auf militärische und religiöse Ereignisse hinzuweisen, sondern auch auf das Aufkommen neuer Völker, die zum ersten Mal auf der historischen Bühne erscheinen. Viele dieser Völker sind im Laufe der Zeit verschwunden, aber sie haben alle eine historische Spur hinterlassen. Einige setzen jedoch ihre historische Reise fort, indem sie sich von dem Reich von Konstantinopel die notwendigen Leitlichter nehmen.

Und noch etwas, das wir für wichtig halten: Während seiner langen Dauer weist das Reich viele dunkle Flecken auf und hat einen religiösen und spirituellen Duft, der völlig anders ist als unserer. Doch ohne diesen Duft, der sich nach Westen und Osten verbreitete, hätte die moderne Welt nicht ihre derzeitige Form. Das Reich existiert weiterhin mit tausend und zwei Ausdrucksformen im Raum der christlichen Welt und im Raum des Islam. Und nicht nur als religiöse Präsenz, sondern auch als weltliche Präsenz, die für die zeitgenössische Menschheit einen enormen politischen und kulturellen Wert darstellt.