"Ich hörte mir selbst zu. Aber innerlich sprechen die Menschen eine andere Sprache."

Das Ende naht für Barton Dawes. Die Erweiterung der Autobahn 748 wird seine gesamte Existenz auslöschen. Sie wird nicht nur über die Wäscherei führen, in der er seinen Lebensunterhalt verdient, sondern auch das Haus abreißen, in dem er lebt.

Plötzlich passiert etwas in Barts Kopf, auf das die herzlosen Bürokraten - bei weitem - nicht vorbereitet waren: ein kompletter Kurzschluss der Gehirnsynapsen, die einen gewöhnlichen, friedliebenden Menschen davon abhalten, zur Gewalt zu greifen.

So ist er, während die unerbittlichen "Räder des Fortschritts" - und ein Abrisskommando - ihre Arbeit in seiner Nachbarschaft fortsetzen, entschlossen, nichts ohne Kampf aufzugeben. Tatsächlich ist er bereit, eine explosive Konfrontation mit den Kräften des Gesetzes zu entfachen, die sich gegen ihn mobilisiert haben.

"Stephen King weiß sehr gut, wie man den Leser hypnotisiert - welchen Namen er auch immer verwendet." -Chicago Sun-Times