In unseren Tagen gibt es ein stetig wachsendes Interesse an der byzantinischen Malerei. Dies äußert sich praktisch durch internationale Ausstellungen, Konferenzen und die Verfassung wertvoller Studien. Diese Realität erfordert unserer Meinung nach das gründliche Studium der relevanten Quellen und der philologischen Zeugnisse, die aus der byzantinischen und nachbyzantinischen Zeit erhalten geblieben sind. In diesem Zusammenhang ist dieses Buch enthalten, in dem der Versuch unternommen wird, Aspekte und Perspektiven der Interpretation der Kunst der Malerei analytisch und gründlich zu untersuchen. Das Buch wurde in den frühen Jahrzehnten des 18. Jahrhunderts von dem Aghioriten Dionysios aus Fournas von Evrytania geschrieben. Dieses Buch, eine bedeutende und wertvolle Informationsquelle über die Geschichte, Technologie, Ästhetik und Ikonographie der byzantinischen ikonographischen Kunst, wird mit der besonders spezialisierten Perspektive des zeitgenössischen Ikonographen untersucht, der eine kreativere Beziehung zur Tradition der ikonographischen Kunst sucht. (aus dem Vorwort des Buches)