Zwischen dem Atem des Meeres und der Salzigkeit der Luft fließt das Leben in Vigata mit dem gewohnten lärmenden Rhythmus, mit Launen und Streitigkeiten; intensiven Leidenschaften, Ungeduld und Eigenheiten.
Der Händler Adelina und Livya, Montalbanos "ausländische" Verlobte, mögen sich offen nicht. Catarella, treu zu seiner übertriebenen Ausdrucksweise, trägt seinen Körper wie eine Maske, an die Gesten und Ausdrücke im Dialekt haften, intensiv und aufgeregt. Die journalistischen Gewitterstürme der beiden konkurrierenden lokalen Fernsehsender, geschickt von Montalbano organisiert, gehen weiter. Der Rechtsmediziner Pasquano ist bereit, vor einer Cannoli-Box jedes Übel, jede Ironie, jede Beschwerde und jede Gotteslästerung zu stoppen. Der stellvertretende Mimi Augello weiß alles über das Leben der schönsten freien Frauen der Stadt...

Inhalt:
- Zimmer Nummer 2
- Doppelte Ermittlung
- Tod auf See
- Die gestohlene Notiz
- Vereinbarung
- Wie es die Rechtspraxis erfordert
- Eine Aprikose
- Der ehrliche Dieb