Asterix ist und bleibt der ideale Augenzeuge - Experte, der sich hervorragend mit dem Sport in der antiken Welt auskennt und berühmt dafür ist, zu erklären, was sich in diesen Spielen verändert hat und was gleich geblieben ist, die ursprünglich alle alten Griechen miteinander vereinten und heute Brücken zwischen den fünf Kontinenten bauen.
Sunnyva van der Vegt und Rene van Royen sind neben ihrer Begeisterung für Asterix auch Dozenten für Klassische Philologie und Alte Geschichte an der Universität Amsterdam.