Das tägliche Polizeibulletin verzeichnet tägliche Vorfälle, aber der Leser wirft ihnen selten einen zweiten Blick zu. Der Dichter Kostas Varnalis widmete während der Jahre, in denen er eine tägliche Chronik für die Zeitungen "Proia", "Proodeftikos Fileleftheros", "Proodeftiki Allagi" und "Avgi" (1939-1957) schrieb, mehrere seiner Texte den Mikronachrichten des Polizeibulletins.
Nikos Sarantakos, Herausgeber und Kommentator der Chroniken und anderer Artikel von K. Varnalis, die seit 2013 von Archive Editions aufbewahrt werden, hat 265 dieser Chroniken für diese Ausgabe ausgewählt.
Kleinere Verbrechen, Betrügereien, Morde, Verbrechen aus Leidenschaft, illegale Aktivitäten, Diebe und Polizisten werden alle mit Varnalis' bekanntem Humor beschrieben und mit seiner sozialen Sensibilität und seinem Verständnis für menschliche Schwächen kommentiert. Das Bild der Epoche unterscheidet sich einmal mehr nicht so sehr von dem von heute.