Bis vor kurzem war der Balkan für die meisten Griechen eine unerforschte Halbinsel. Der Fall der kommunistischen Regime, die Öffnung der Grenzen und die europäische Perspektive der Balkanländer brachten Griechenland zurück in seinen natürlichen Raum und ermutigten die Griechen, ihr Balkan-Hinterland wiederzuentdecken. Die Kriege im ehemaligen Jugoslawien trugen ebenfalls dazu bei und erinnerten uns dramatisch daran, dass der Balkan nach wie vor ein Raum der Bedrohungen ist, in dem die alten Dämonen des Nationalismus und der Fremdenfeindlichkeit lebendig sind und nach Blut dürsten.

Das Buch, das Sie in Ihren Händen halten, trägt auf einzigartige Weise zur griechischen Balkanologie bei. Es ist kein typisches Lehrbuch über den Balkan. Es ist vielmehr eine besondere "intellektuelle Landkarte", die von George Stamko und Militsa Kosanovic, zwei Balkanautoren mit unterschiedlicher nationaler Herkunft, aber auch Kosmologien, konstruiert wurde und den Leser auf eine rationale und metaphysische Reise in das komplexe Universum des Balkans mitnimmt. Es drückt die "männlichen" und "weiblichen" Aspekte des Balkans aus, die es nicht in schwarz-weißen und fragmentarischen Begriffen, sondern in bunten und synthetischen Begriffen wahrnimmt.

In seinen Seiten ziehen unbekannte Geschichte, zeitgenössische Politik, Humangeographie, Metaphysik, Paradoxologie, Legenden und Traditionen unserer Halbinsel vorbei. Geschichte und Geopolitik, zusammen mit Metaphysik und Paradoxologie. Das rationale und das Fantastische. Kurz gesagt, es ist ein Reiseführer durch das reale und traumhafte Balkan. Vor allem aber ist es ein Buch, das mit Liebe und echtem Interesse an unserer Halbinsel und den Menschen, die sie bewohnen, gemacht ist. Ein Buch, das die Essenz langjähriger Studien und die Erfahrungen der beiden Autoren zu Balkanfragen verkörpert. Ein Buch, das Sie einlädt, den "Geisterhaften Balkan" zu erkunden...