George Kotzioulas ist ein geborener Geschichtenerzähler. Er baut seine Geschichten "mit Stein und Kalk" auf, mit den einfachsten Materialien, und lädt uns ein, daran teilzuhaben, als Gleiche, Helden wie er selbst, wie seine anderen Helden. Arme Menschen des Volkes, in den Epirus Jumerts, in den beliebten und Flüchtlingssiedlungen von Athen, in den Sanatorien und armen Vierteln von Parnitha und Penteli, sind seine Lieblingscharaktere. Ihre Sorgen und Qualen, Freuden und Leiden, Unschuld und List, Witze und Streiche sind seine Themen. Liebe und Verständnis, menschliche Wärme durchdringen jedes seiner Worte. Er lebt, beobachtet und dokumentiert, um sie uns später ruhig, in Gesprächsform zu übermitteln, und lädt uns ein, uns neben ihn zu setzen und seine Emotionen, Gefühle und Ängste zu teilen.
Kotzioulas gewinnt dich von seinen ersten Zeilen an, mit Einfachheit, Aufrichtigkeit, ungekünstelter Höflichkeit, Menschlichkeit und Ethik. Er versucht nicht, dich zu beeindrucken, seine Fähigkeiten und Technik zur Schau zu stellen. Du spürst, dass er einer von uns ist, von uns inspiriert und für uns schreibt. Und dabei spielt seine Sprache eine große Rolle, einfach, aber so lebendig und natürlich, sie weiß aus den besten Momenten unserer literarischen Tradition zu schöpfen.
Realismus und Lyrik existieren harmonisch nebeneinander und unterstützen sich in seinen Texten. Sie existieren und unterstützen sich gegenseitig, um uns Bilder des authentischen Lebens zu geben.

Dieser Band vervollständigt und ergänzt das Bild des Prosawerks von George Kotzioulas nach dem zweiten Band seiner "Gesammelten Werke" und "Bitteres Leben und andere Prosaschriften", die kürzlich veröffentlicht und neu aufgelegt wurden. Er enthält den Rest seiner Prosa, von dem der Großteil bisher unveröffentlicht im Archiv des Autors verblieben war. Wir verfolgen darin den Werdegang des Geschichtenerzählers von seinem ersten veröffentlichten Text im Jahr 1929 bis zu seinem letzten im Jahr 1953. So haben wir die Gelegenheit, einen sehr wertvollen Schöpfer kennenzulernen, der aus Gründen, die nichts mit dem literarischen Wert seines Werks zu tun haben, viele Jahre lang am Rande stand. Vor allem aber haben wir die Gelegenheit, echte Literatur zu genießen.