My first poems in the Armani-Vlach language were published in 2003, a total of 11 and translated into modern Greek by me, in my book of poems titled "Theogony", published by Gavrielidis, Athens 2003, pp. 21-43. Later, in 2014, in my book "Oreskoi" -Bana, Inima, Souflitlou-, published by Diavlos, Athens 2014, pp. 188-254, 126 poems were published in the Armani-Vlach language, as "A Collection of Poems"! This is my third book with 99 poems in the Armani-Vlach language + 1 poem in our modern Greek. I don't have much to say about them, only that those who read them may have a significant opinion, whether they liked them or not, whether they are good or not. I can only wait for their judgment!...
From the bottom of my heart, I dedicate this poetic anthology to my mother Eleni (Lena), who taught me this beautiful "mother tongue", a language that dates back to ancient times, from the time of the Pelasgians, before 3500 BC.
The 100th poem, in modern Greek, is titled "The Manifesto of a Humanist Anarchist Anti-authoritarian", and I believe it can contribute to the understanding of the overall spirit that governs the "material" of this book.

Giorgos Exarchos