Meine ersten Gedichte in der Armani-Vlach-Sprache wurden 2003 veröffentlicht, insgesamt 11 und von mir ins moderne Griechisch übersetzt, in meinem Gedichtband mit dem Titel "Theogonie", veröffentlicht von Gavrielidis, Athen 2003, S. 21-43. Später, 2014, wurden in meinem Buch "Oreskoi" -Bana, Inima, Souflitlou-, veröffentlicht von Diavlos, Athen 2014, S. 188-254, 126 Gedichte in der Armani-Vlach-Sprache als "Eine Sammlung von Gedichten" veröffentlicht! Dies ist mein drittes Buch mit 99 Gedichten in der Armani-Vlach-Sprache + 1 Gedicht in unserem modernen Griechisch. Ich habe nicht viel darüber zu sagen, nur dass diejenigen, die sie lesen, eine bedeutende Meinung haben können, ob sie sie mochten oder nicht, ob sie gut sind oder nicht. Ich kann nur auf ihr Urteil warten!...
Von ganzem Herzen widme ich diese poetische Anthologie meiner Mutter Eleni (Lena), die mir diese schöne "Muttersprache" beigebracht hat, eine Sprache, die bis in die Antike zurückreicht, aus der Zeit der Pelasger, vor 3500 v. Chr.
Das 100. Gedicht, auf modernes Griechisch, trägt den Titel "Das Manifest eines humanistischen Anarchisten Anti-Autoritären" und ich glaube, es kann zum Verständnis des Gesamtgeistes beitragen, der das "Material" dieses Buches beherrscht.

Giorgos Exarchos