Ziel dieses Buches ist es, den Stoff des Altgriechisch-Kurses auf einfache, praktische und methodische Weise darzustellen.

Jede Einheit umfasst:

• Übersetzung des antiken Textes ins Neugriechische.

• Vollständige grammatikalische und syntaktische Erkennung der Wörter im Text.

• Zeitliche und modale Ersetzungen.

• Etymologische, sachliche, interpretative, ideologische und ästhetische Elemente.

• Grammatik- und Syntaxtheorie.

• Thematisches Zentrum und semantische Wiedergabe des Textes.

• Antworten auf die Fragen und Übungen des Schulbuchs.

• Zusätzliche Fragen und Übungen, deren Antworten am Ende des Buches bereitgestellt werden.

• Vollständige Analyse der Paralleltexte.

• Bewertungskriterien, deren Antworten am Ende des Buches bereitgestellt werden.