Dieses Buch ist bahnbrechend in seinem Bereich, da es versucht, die moderne griechische Sprache durch das Bemühen zu untersuchen, einen Text (in Bezug auf Sprache, Struktur, Stil) zu verstehen, und auf drei Ebenen entwickelt wird: Theorie, Beispiele und Übungen. Es nutzt hauptsächlich Material, das in den entsprechenden Schulbüchern des Gymnasiums und des Einheitlichen Lyzeums für den Unterricht der modernen griechischen Sprache enthalten ist, sowie die entsprechenden Bücher für den Lehrer und die Bücher des Zentrums für Bildungsstudien. Es konzentriert sich hauptsächlich auf Techniken und Methoden und versucht auf diese Weise, zum Verständnis des Wesens der modernen griechischen Sprache und ihrer vollständigeren Nutzung in mündlicher und schriftlicher Sprache beizutragen.
Der Vorteil dieses Buches besteht darin, dass es das lehrbare und prüfbare Material der 2. und 3. Klasse des Einheitlichen Lyzeums abdeckt und gleichzeitig den Schülern der 1. Klasse wertvolle Hilfe bieten kann. Mit seinem theoretischen, aber dennoch praktischen und nützlichen Charakter kann es ein wertvolles Werkzeug in den Händen sowohl der Lehrer als auch der Schüler sein, die sich bemühen, einen Platz in den höheren und tertiären Bildungseinrichtungen zu sichern.