Die griechische Frau, die dieses Buch geschrieben hat, stammt aus Kreta und ist Lehrerin und Autorin. Diese drei Bedingungen trugen zur Entstehung eines ähnlichen Textes bei, der genau so geschrieben wurde, wie er ist. Dreißig Jahre nach seiner Veröffentlichung bleibt "Parthenagogion" - eine Kombination aus Thema und literarischer Qualität - ein klassisches Werk der griechischen Literatur und wird immer noch als Vorbild für sein Genre betrachtet.

Wenn jemand "Parthenagogion" analysieren würde, könnte er einen längeren Text schreiben als die begrenzte Anzahl von Seiten, die es hat. Es gäbe viel zu sagen über alles, was nicht geschrieben, aber Ihnen angezeigt wird. Und es drängt sich auf. Der Puls der Beschreibung, die Reichhaltigkeit in der Verwendung einer lebendigen Sprache, die Dichte des Stils an den Stellen, an denen die Bedeutung des Inhalts schwerer wiegt, ein absoluter Realismus, der es schafft, eine poetische Atmosphäre zu schaffen, sind Merkmale des Wertes des Werkes.

MELPO AXIOTI, 1962