T. K. Papatsounis, ein Pionier der modernen Dichtung im modernen griechischen Literaturbereich und Mitglied der Akademie von Athen seit 1967, war eine der wichtigsten Persönlichkeiten in der modernen griechischen Literatur, die leider, wie von der wissenschaftlichen Gemeinschaft unterstützt, für ihren Beitrag zur modernen griechischen Literatur ungerechterweise nicht anerkannt bleibt. Neben seiner innovativen poetischen Arbeit für seine Zeit sind auch seine Reisebücher und die Einführung führender Schriftsteller nach Griechenland durch seine Übersetzungen ebenso wichtig wie der schriftliche kritische Inhalt, den er uns hinterlassen hat.