"Meine armen Kinder, die meinem Schicksal folgen, vielleicht sogar dem Schicksal meines Hauses, das seit hundert Jahren von einem Unglück heimgesucht wird, wurden weit weg von meiner geliebten Heimat Epirus geboren, wo jeder Stein, jede Ruine und jede Pfütze ihr eigenes Lied, ihre eigene Tradition und ihre eigene Märchen haben.
Das zwang mich, ihnen oft die Märchen zu erzählen, die die Zeit nicht aus meinem Gedächtnis gelöscht hat, damit sie diese unbeschreibliche Süße spüren können, die Kinder empfinden, wenn sie das Glück haben, in ihrem Dorf oder ihrer Stadt geboren und aufgewachsen zu sein und den süßen Märchen aus dem Mund der Großmutter des Hauses zu lauschen.
Deshalb veröffentliche ich für die im Ausland lebenden Epiroten diese Serie meiner Märchen, die ich Epirotika genannt habe, weil sie alle von den Felsen, den Ruinen und den Schlaglöchern meiner Heimat stammen."

Es enthält die folgenden Märchen:
Das unsterbliche Wasser
Das Auge
Der Vogel und die Henne
Der Sonnenstrahl
Die Prinzessin und das schöne Mädchen
Die eifersüchtigen Schwestern
Die Prinzessin am Rande der Welt
Der Spatz und der Drache
Die Schönste der Welt
Maro und Giannis
Die Panoria
Der Floh der Königsgenerationen
Der Marmorprinz und die schöne Prinzessin