Die in diesem Band enthaltenen Texte sind Nachdrucke aus der Zeitung "Η Καθημερινή" (Sonntagsausgaben von 2018), sofern nicht anders angegeben.

Die Suche nach der "Bedeutung" der griechischen Präsenz in der Gegenwart ist fast verschwörerisch geworden. Es gibt kein ermutigendes Zeichen dafür, dass es seit so vielen Jahrzehnten eine regelmäßige (und hartnäckige) Zeitungsintervention in öffentlichen Angelegenheiten gibt.

Meine Zeitungen überleben "heimlich", und das bestätigt wahrscheinlich, dass sie eines Tages gelesen werden.

Sie scheinen stillschweigend zum vereinbarten Schweigen verurteilt zu sein: Die "Linken" übersehen sie herablassend als "rechtsgerichtet", die "Rechten" verabscheuen sie als unerträglich "linksgerichtet", die "Zentristen" verstehen sie einfach nicht, sie haben nicht die "aufnahmefähige Kapazität". Die allgemeine Missachtung oder das Lächerlichmachen von ihnen bestätigt, dass diese Zeitungen definitiv eines Tages gelesen werden.

Zeitgenössische Leser stoßen zwangsläufig auf die Mängel und Schwächen des Zeitungsschreibers: Sein Leid ist nicht von Aggression gereinigt, sein Schmerz ist oft mit Wut verflochten. Vor allem erweist er sich als leichtgläubig: Wenn sie anfangen, stellt er sie alle hoffnungsvoll dar, hebt ihre positiven Eigenschaften hervor und setzt auf ihre guten Absichten und ihre kreative Ambition. Und dann beweisen sie alle das Gegenteil.

Also werden diese Zeitungen eines Tages gelesen werden.