Das Werk von Guy (Michel) Sonié "Ungerechtigkeit. Böses und Unrecht im griechischen Volkslied" ist ein Klassiker im Genre der Studie, dessen erste (französische) Ausgabe 1979 vom Französischen Institut in Athen in Zusammenarbeit mit dem Pariser Verlagshaus Belles Lettres veröffentlicht wurde. Nikos Svoronos charakterisiert es in seinem Vorwort als "fundamentalen Beitrag zur Erforschung der Mentalität des griechischen Volkes und in vielerlei Hinsicht zur Geschichte dieser Mentalität." Als versierter Sprecher der griechischen Sprache verbrachte der Autor lange Zeit in Athen und erforschte ein reiches und komplexes Material. Laut Nikos Svoronos ist das Ergebnis seiner Forschung "ein originärer Ansatz zum Volkslied, da es den ersten Schritt zu einer umfassenden Studie der modernen griechischen Kultur darstellt, beginnend dort, wo eine solche Studie beginnen sollte: bei der mündlichen Literatur und insbesondere beim Volkslied, das das griechische Denken in all seiner Reinheit widerspiegelt, unbeeinflusst von ausländischen Einflüssen, wie in dieser Arbeit wiederholt demonstriert wird. Darüber hinaus hebt diese Arbeit das grundlegende Element der griechischen Volksideologie hervor, die Idee der Gerechtigkeit, deren Abwesenheit das wesentliche Merkmal des Bösen in all seinen Erscheinungsformen ist: sozial, menschlich und transzendental."