Das Genre der Geschichte, das man sagen kann, sagt nichts mehr als das, was es sagt. Ein Spross, der den Segen und den Fluch trägt, sein Glück und sein Unglück zugleich: seine gesamte Reise vom Mythos zur Realität. Eine viel größere, würden wir sagen, Zeitspanne der Menschheit, zusammengefasst in den zwei Jahrhunderten des 19. und 20. Jahrhunderts, in der Biografie nur einer griechischen Familie aus der östlichen Türkei.