Das Buch präsentiert den vollständigen Satz interpretativer Kommentare zu "Apokopos", basierend auf vorhandener Literatur. Es bietet einen detaillierten Überblick über die Forschung seit Mitte des 20. Jahrhunderts über das erste bekannte populäre literarische Werk, das im frühen 16. Jahrhundert (1509) durch den Verlags- und Handelskreislauf der venezianischen Druckereien produziert und verbreitet wurde.

Der Schwerpunkt der Einführung liegt hauptsächlich auf dem Autor und der Datierung des Werkes, da der Dichter im Allgemeinen unbekannt ist, auf den gedruckten bekannten oder unbekannten Ausgaben und den beiden erhaltenen Manuskripten, und versucht, den internationalen Forschungsaufwand zur Untersuchung von "Apokopos" zu bewerten. Der Hauptteil des Buches umfasst einführende Kommentare, Quellenreflexionen und die interpretative Gruppe von Versen von Forschern. Anhang I präsentiert die Tradition des Textes (Manuskripte und populäre Ausgaben), während Anhang II die gesamte Bibliographie enthält.

Die Untersuchung der frühen populären neugriechischen Literatur, insbesondere der kretischen Renaissance-Literatur, begleitet von der kreativen Nutzung zeitgenössischer Theorien (Erzähltheorie, Interpretation, Rezeption), hat in den letzten Jahren bemerkenswerte Fortschritte gemacht, mit unabhängigen Ausgaben und Monographien, die sich auf verschiedene Aspekte der Werke konzentrieren. Von besonderem Interesse für die vorliegende Ausgabe von "Apokopos" aus Kreta ist die Organisation, durch den Autor, interpretativer Kommentare nach Vers oder Versgruppe; dies ist eine Technik, die den Leser dazu einlädt, die verschiedenen Teile zu verbinden und sich mit interpretativen Ansätzen zu problematischen Passagen und rätselhaften Phrasen im Text auseinanderzusetzen.