Wie die vorherige Ausgabe hat die neue erweiterte und verbesserte Ausgabe mehr als 600 psychometrische Werkzeuge gesammelt und präsentiert, die entweder konstruiert wurden - oder sich im Prozess der Konstruktion befinden - oder in die griechische Sprache übersetzt und angepasst wurden. Die Werkzeuge sind in sieben thematische Abschnitte kategorisiert: Klinische Psychologie und Gesundheitspsychologie, Sozialpsychologie, Intelligenz und kognitive Funktionen, Organisationspsychologie, Persönlichkeit, Beratungspsychologie und Psychotherapie, Schulpsychologie. Die Präsentation jedes psychometrischen Werkzeugs ermöglicht es dem Leser, die bereitgestellten Informationen für jeden Test auf vergleichende und kontrastierende Weise leicht zu identifizieren: beschreibende Informationen (Name, Zweck, allgemeine Beschreibung), psychometrische Eigenschaften und Merkmale (Validität, Zuverlässigkeit, Stichprobe), bibliografische Quellen und Kontaktdaten der Autoren. Der Band richtet sich an alle, die sich über die Verfügbarkeit und Anwendungen psychometrischer Werkzeuge im griechischen Kontext informieren möchten: (1) an Psychologiestudenten und alle kognitiven Bereiche, die sich mit Menschen beschäftigen und Bewertungsmethoden verwenden; (2) an diejenigen, die Tests in ihrer klinischen Arbeit verwenden und eine Vielzahl von psychometrischen Tests bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen durchführen; (3) an griechische Forscher, die eine Grundlage für die Auswahl von Forschungspsychometrischen Werkzeugen bieten und als Anreiz für ihre aktive Beteiligung und Zusammenarbeit bei der Konstruktion und Anpassung anderer Werkzeuge dienen; (4) an die Entwickler psychologischer Tests und die gesamte akademische Gemeinschaft, die wesentliche Informationen über die bestehenden Initiativen zur Übersetzung und Standardisierung psychometrischer Werkzeuge im griechischen Kontext bietet. Eine Sammlung, die nicht nur zur besseren Anwendung der Psychometrie in Griechenland beitragen soll, sondern auch das Bewusstsein und die interdisziplinäre Kommunikation rund um das Thema psychometrische Tests in der breiteren griechischen wissenschaftlichen Gemeinschaft erhöhen soll.