In "Das ferne Ufer", dem dritten Buch des Erdsee-Zyklus, hat sich ein Schatten über die Inseln des Archipels ausgebreitet und das Gleichgewicht der Welt ist gefährlich gestört. Misstrauen und Feindseligkeit herrschen unter den Menschen, Handel und Kunst sind im Niedergang begriffen und, am schlimmsten, der Glaube an Magie ist erschüttert, da Zauber, die Jahrhunderte alt sind, ihre Kraft verloren zu haben scheinen.

Der junge Arren, Sohn des Prinzen von Enlad und sein Erbe, kommt auf die Insel Roke, um dem Rat der Meister, den größten Zauberern des Archipels, von der Gefahr zu berichten, die dort noch nicht gespürt wird.

Und dann nimmt sich der Erzmagier Ged vor, die Wurzel des Übels zu finden, wobei sein einziger Begleiter der junge Arren ist. Die beiden Helden begeben sich auf ihre Odyssee, die sie bis an das fernste Ufer von Erdsee - und sogar darüber hinaus - führen wird...

Erdsee ist eine Welt mit unzähligen Inseln, jede mit ihrer eigenen Kultur. Es heißt, dass die ältesten und weisesten Kreaturen der Welt, die Drachen, dort leben. Diese Inselgesellschaften akzeptieren Magie als integralen Bestandteil ihres Lebens, und alles hat einen geheimen Namen, über den derjenige, der ihn kennt, Macht hat.

Die fantastische Welt von Erdsee wurde mit J.R.R. Tolkiens Mittelerde und C.S. Lewis' Narnia verglichen. Ihre Schöpferin, die große Ursula K. Le Guin, schrieb fünf Romane und eine Reihe von Kurzgeschichten, die auf den Inseln des Archipels spielen und als klassische Werke der Fantasy-Literatur gelten.

Aeolos Publications geben die Erdsee-Bücher auf Griechisch neu heraus, mit einem Nachwort der Autorin selbst in jedem Band.