Die vorliegende, ins Griechische übersetzte Ausgabe des Lehrbuchs "Überblick über organische funktionelle Gruppen: Einführung in die pharmazeutische organische Chemie" von Thomas L. Lemke, Victoria F. Roche, S. William Zito ist eine umfassende Ausgabe, die die in der pharmazeutischen Chemie verwendeten funktionellen Gruppen überprüft und den Studenten strukturiert und organisiert in die Eigenschaften und das Schicksal dieser Gruppen sowohl in vitro als auch in vivo einführt. Die angewandte Natur des Buches verbindet klassische und grundlegende pharmakologische Konzepte mit Szenarien und Fallstudien, in denen Schlüsselprinzipien der pharmazeutischen Chemie in der klinischen Praxis angewendet werden und Entscheidungen in der Arzneimitteltherapie bestimmen.
Dieses Lehrbuch ermutigt im Wesentlichen den Studenten, den aufregenden Mythos zu entlarven, dass sich die pharmazeutische Chemie nur mit der Struktur und Zusammensetzung von bioaktiven Verbindungen befasst, während sie ihre klinische Bedeutung betont und die Rolle und Auswirkungen der Chemie auf die pharmakologische Wirkung hervorhebt. Die Übersetzung chemischer Begriffe wurde nach einer gründlichen Studie seriöser Quellen durchgeführt, obwohl einmal mehr die Abwesenheit von Regeln für die Übersetzung solcher Begriffe ins Griechische offensichtlich wurde.