Mit dem Titel "Mein Hellenismus und die Griechen" füllte Ion während eines Zeitraums von sechs Jahren, von 1903 bis 1909 - in denen er in verschiedenen Konsulaten in Mazedonien, Thrakien, Ägypten, den Botschaften von Konstantinopel und Rom sowie im Ministerium in Athen tätig war, mit anderen Worten, an den wichtigsten Punkten des Hellenismus und den bedeutendsten politischen Zentren des Ostens - zwei Notizbücher mit Notizen, wie ein Tagebuch für seinen persönlichen Gebrauch.

Es besteht eine direkte äußere Verbindung zwischen einer Notiz und den anderen, aber sie sind alle durch dasselbe allgemeine Thema miteinander verbunden. Wie der Titel erklärt, hat er in diesen Notizbüchern alle Eindrücke, Beobachtungen und Gedanken festgehalten, Analysen, Verallgemeinerungen und Vergleiche zu allen Arten von griechischen Themen, die er täglich auf seinem Weg antraf und die seine Aufmerksamkeit hartnäckig fesselten. Er hatte auch Gedanken, die mit ihm selbst zusammenhingen, da er sich fast ständig in seiner Umgebung, in der nationalen Organisation, als wesentliches Element oder Instrument oder nur als kleine nützliche Zelle für das Bestehen dieser Organisation sah, die er zum Zweck seines Lebens gemacht hatte. Aber er erforschte und prüfte sich ständig, unabhängig von der Nation. [...]

(aus dem Vorwort von Philip Dragoumis)