Olga Patsoura-Leni hat den Ort und die Zeit für ihre 24 Kurzgeschichten aus einer ferner vergangenen Ära gewählt, die das turbulente Leben vor und nach dem Zweiten Weltkrieg auf dem griechischen Land umfasst. Der Ort ist felsig und karg, die Häuser sind arm und die Menschen sind hart im Angesicht der Schwierigkeiten eines Griechenlands, das darum kämpft, ein würdevolles Leben aufzubauen, aber die Umstände erlauben es nicht immer. Ihre Helden sind klare Charaktere in ihren Überzeugungen, Wünschen und Handlungen. Das Abenteuer, das ihnen widerfährt, fügt sich in den kleinen Rahmen der Erzählungen ein, ohne dass etwas übertrieben oder fehlend ist. Der Stil, den sie wählt, um ihre gespeicherten Erinnerungen oder mythologisch geschaffenen Geschichten zu erzählen, ist prägnant. Die Sprache passt sich den Bedürfnissen eines jeden von ihnen an, ohne unnötige Lasten; so sprechen ihre Helden, genauso wie die Menschen, die gelernt haben, mit ihrer begrenzten Literalität, aber mit tiefem Lebenswissen zu navigieren.