[...] Das Buch "Mit Schmerz und Liebe für den zeitgenössischen Menschen" ist der erste Band der Serie "Worte des Ältesten Paisios vom Berg Athos". Um den Inhalt benutzerfreundlicher zu gestalten, wurde es in vier thematische Abschnitte unterteilt. Jeder Abschnitt ist in Kapitel unterteilt und jedes Kapitel in kleinere Teile mit entsprechenden Untertiteln. Die Fußnoten, die Begriffe aus dem geistlichen und monastischen Leben erklären, die den Brüdern in Christus bekannt sind und eine besondere Verbindung zu patristischen Texten haben, wurden hauptsächlich erstellt, um Lesern zu helfen, die mit solchen Begriffen nicht vertraut sind. [...]

(aus dem Vorwort der Äbtissin des Heiligen Eremitage, Nonne Philothei)