In der Tat ist es unfair für den Anführer, die Basis zu verärgern und seine Anhänger zu entfremden, selbst wenn er den Eindruck erweckt, die Probleme des Volkes anzugehen. Andererseits organisiert der mächtige römische Statthalter in der Stadt Rennes einige wunderbare dekadente Orgien mit Hilfe des berühmten Fellinius, und dies ist ein Beispiel dafür, wie er regiert und überlebt. Diesmal werden Asterix und Obelix in die Schweiz reisen, um den unglücklichen römischen Inspektor zu heilen, der die Hilfe ihres Druiden suchte (weil Ärzte keine Grenzen kennen). Wieder einmal werden unsere Helden von den Römern verfolgt, die sie daran hindern wollen, ihre Mission zu erfüllen. Und weil in den römischen Provinzen die Römer zahlreich sind, können sie sich nirgendwo verstecken. Nicht einmal in einem Schließfach im Keller der Zürcher Bank, da sie kein offenes Konto haben. Werden sie es schaffen, ein Konto zu eröffnen? Oder wird der Fonduetopf überlaufen und Chaos ausbrechen?