Ein achtjähriges Kind erlebt die dramatischen Ereignisse von 1940-41 und hält sie lebhaft und emotional in seinem persönlichen Tagebuch fest. Das neue Buch von Kostas Chr. Chatziotis ist ein wertvolles und einzigartiges Zeugnis einer entscheidenden Periode unserer jüngsten Geschichte.

"Die Seiten dieses Buches stellen das Zeugnis dar, das dieses Kind während der 182 Tage des Wunders der großen, beispiellosen Saga der Berge von Nord-Epirus aufgezeichnet hat. Viel wurde über die Saga von '40 geschrieben, die in vielerlei Hinsicht als der schönste Moment der Nation seit der Wiedergeburt des griechischen Staates betrachtet werden kann. Und natürlich wird noch viel mehr geschrieben werden. Denn solche historischen Momente verlieren nie ihre Bedeutung und ihren Charme, egal wie sehr sie analysiert werden, egal wie sehr sie Gegenstand tiefster und detailliertester Forschung sind. Doch egal wie sehr ich alle relevanten Texte durchsucht habe, die ich gefunden habe, sie wurden von Menschen geschrieben, die die Saga als Schöpfer erlebt haben: politische und militärische Führer, Kämpfer an der Front und im Hinterland, berühmte und anonyme Helden, die Geschichten haben, die sie sich erinnern und erzählen können, die mit der Rolle zusammenhängen, die jeder von ihnen während dieser Zeit gespielt hat. Allerdings stammt meines Wissens nach keines dieser zahlreichen Zeugnisse von einem Kind."

Der Autor Kostas Chr. Chatziotis präsentiert der Öffentlichkeit nach fast 70 Jahren ein erstaunliches Dokument: das Tagebuch, das er als Kind während des Krieges von 1940-41 geführt hat. Durch die Augen und lebhafte Vorstellungskraft eines achtjährigen Jungen werden die wichtigsten Ereignisse dieser heroischen, aber auch tragischen Zeit für Griechenland und die Welt mit den lebendigsten Farben dargestellt.