"Das windige Land" wurde während der schwierigen Jahre der Besatzung geschrieben, in einer Zeit der eingeschränkten Freiheit, unüberwindbarer Schwierigkeiten und der Degradierung des menschlichen Lebens. Venizelos' Schriftstellerkarriere bis dahin hatte das Bild eines Schöpfers mit einem völlig persönlichen Stil bestätigt, dessen Hauptthema das tragischste nationale Abenteuer des 20. Jahrhunderts war, die Katastrophe von Kleinasien, die Venizelos schmerzhaft als Gefangener in den Arbeitsbataillonen des Ostens erlebte, von denen nur wenige das Glück hatten, zu überleben. Wenn "Nummer 31328" von der schrecklichen Tortur in den Arbeitsbataillonen erzählt und "Ruhe" von den einst unüberwindbaren Schwierigkeiten der Flüchtlinge, in der Heimat Fuß zu fassen, rekonstruiert "Das windige Land" das glückliche Leben der Griechen in Kleinasien vor der Katastrophe. [...]

(aus dem Vorwort von Dimitris Daskalopoulos in der achtundvierzigsten Ausgabe)