Bewertungen von unseren Mitgliedern

• 5

  rmbookzine

  02.04.2021

  Verifizierter Kauf

  Ein wunderbares Buch, aus dem außergewöhnlichen Gesamtwerk von Luis Sepúlveda, das einen von der ersten Zeile an sowohl mit seinem Thema als auch mit seinem lebendigen, bildreichen Schreibstil fesselt. In nur wenigen Seiten schafft es der Autor, alle Themen, die ihn beschäftigen, zu umfassen: seine Liebe und Nostalgie für seine Heimat Chile, sein Interesse an der natürlichen und menschlichen Umwelt sowie die Literatur. Besondere Aufmerksamkeit sollte man der Art und Weise schenken, wie der Autor seine Verweise auf Herman Melvilles Roman Moby Dick behandelt.

  In "Die Welt am Ende der Welt" beschreibt der Autor seine Rückkehr nach Chile in Verbindung mit einer Aktion, die er im Namen der Umweltorganisation Greenpeace und der alternativen Nachrichtenagentur, die er mit Freunden gegründet hatte, unternommen hat. Das Hauptziel dabei ist die Themen, die den ökologischen Raum betreffen und die Wiederherstellung der Wahrheit in den Lügen, die von reichen Nationen verwendet werden, um die Ausbeutung armer Länder zu rechtfertigen, die nicht nur ihre natürlichen Ressourcen, sondern auch ihre Zukunft plündern. (Seite 42) Der große Konflikt, der später kommen wird und sich durch einen qualvollen Prozess offenbaren wird, wird zwischen den Umweltschützern und dem japanischen Walfangschiff Nisshin Maru stattfinden.

  Dies ist im Allgemeinen die Handlung des Buches, in dem es dem Autor gelingt, ohne das soziale Element zu opfern, ein Werk zu liefern, das nicht zur Geisel des Didaktizismus wird, während er gleichzeitig die Gewissheiten des voreingenommenen Lesers untergräbt. Im Gegenteil, der skeptische Leser und insbesondere die Freunde von Luis Sepúlveda werden die einzigartige Kombination aus erlebter Erfahrung, ökologischer Aktion, Beschreibung von Landschaften, Menschen und Emotionen genießen. Wie er bereits gesagt hat: "Die Umwelt und politisches Engagement gehen Hand in Hand. Literatur kann die Realität nicht verändern, aber sie kann einen sehr wichtigen Aspekt davon aufdecken. Die Wiederentdeckung der ökologischen Würde ist weitgehend ein politischer Kampf. Einige zeitgenössische Autoren wie Paco Taibo oder Rolo Diez sind politisch engagiert, so wie ihre Vorgänger, aber sie nähern sich politischen Themen aus der Perspektive des historischen Gedächtnisses, mit Verweisen auf das, was geschehen ist und nicht vergessen oder wiederholt werden sollte. Ihr Ansatz ist kritisch, nicht ohne Leidenschaft, aber sehr distanziert von widerwilligem Militantismus."

  Ich möchte mit folgender Beobachtung abschließen: "Die Welt am Ende der Welt" in den Händen eines anderen Schöpfers hätte sich möglicherweise zu einer jener oft interessanten, sperrigen und wortreichen Lektüren entwickeln können, die sich um ihr Thema drehen und die Leser erschöpfen oder einfach nur unterhalten, weil... das ist es, was der Markt verlangt. Hier passt jedoch alles innerhalb weniger Seiten. Meiner Meinung nach ist diese kreative Einfachheit der größte Vorteil des Buches. Persönlich empfehle ich es auch jüngeren Lesern. Sie werden als vielfache Gewinner daraus hervorgehen.

  [Das Buch wird von Opera Editions veröffentlicht, übersetzt von Eleni Haratsi. Es enthält eine Karte von Patagonien und Feuerland sowie Anmerkungen und ein Nachwort der Übersetzerin.]

  Übersetzt von Griechisch · Anzeigen

  • 
  Haben Sie diese Bewertung hilfreich gefunden?JaNein

  Bericht