Es sind zwei Jahre vergangen, seit Alexandros Kotzias uns verlassen hat, und die Lücke, die sein irrationaler Verlust hinterlassen hat, wird immer tiefer. Wir fühlen es mit Trauer, wir, die wir die Ehre hatten, sein gesamtes Prosawerk zu veröffentlichen und in seinem Gesicht nicht nur einen der wichtigsten Schriftsteller unseres Landes, sondern auch einen unschätzbaren Freund zu sehen, der uns mit seiner bescheidenen menschlichen Präsenz immer wieder inspirierte.

Deshalb haben wir nach der posthumen Veröffentlichung des Romans "To Sokaki", mit dem dieses Werk schließlich abgeschlossen wurde, das Bedürfnis verspürt, eine Hommage für den Mann und sein Werk vorzubereiten - ein kleines Dankeschön für alles, was er uns großzügig in den einunddreißig Jahren der ununterbrochenen und fruchtbaren Zusammenarbeit mit "Kedros" angeboten hat. Unsere Idee stieß auf die Initiative von Spyros Tsaknias, Studien, Aufsätze und Zeugnisse in einem Band zusammenzufassen, die Licht auf die Persönlichkeit und das Werk von Kotzias werfen sollten.

So entstand diese Ausgabe, von der wir hoffen, dass sie weitere Studien zu diesem dichten und anspruchsvollen Werk fördern und als Katalysator für zukünftige Forschungen dienen wird, da wir glauben, dass die menschliche Komödie des Schöpfers von "Poliorchis" und "Antipoiiseos Archis" noch nicht in dem Maße erforscht wurde, das sie verdient. [...]

Wir danken Spyros Tsaknias herzlich für das Sammeln und Organisieren des Materials, Aikaterini Makrinikola für die Betreuung des Bandes und allen Mitarbeitern, die unserer Einladung mit großer Begeisterung gefolgt sind, sowie denen, die bei der Realisierung dieses Bandes geholfen haben.

Katia Lembesi

Folgende Texte sind enthalten:

Hinweis des Verlags
H. C. Papadimitrakopoulos, "Epilog"

Die Person und das Werk
- Alexandros Argyriou, "Alexandros Kotzias"
- Maro Douka, "Der große Alexandros Kotzias"
- Giannis Kiourtsakis, "Abschied"
- Giannis Kontos, "Alexandros Kotzias ('Die Mühle der Prosa')"
- Dimosthenis Kurtovic, "Alexandros Kotzias (1926-1992)"
- Christoforos Milionis, "Die Selbstporträts von Alexandros"
- Pantelis Boukalas, "Die Literatur der negativen Helden"
- Vangelis Raptopoulos, "Der Romancier"
- N. D. Triantafyllopoulos, "Alexandros über Alexandros"
- Andreas Frangias, "Nahe an der Grenze"

Der Prosaschriftsteller
- Kostas Stergiopoulos, "Alexandros Kotzias und 'Poliorchis'"
- Titos Patrikios, "Die Botschaft des Schreckens und die Gefahren des Boten. Alexandros Kotzias: 'Poliorchis'"
- Alexis Panselinos, "Alexandros Kotzias: Der Romancier und die Ideologie"
- Alexis Ziras, "Realismus und Expressionismus: Die dämonische Erfahrung der Geschichte im Werk von Alexandros Kotzias"
- Nikos Fokas, "Alexandros Kotzias: Überwindung des Realismus"
- Mary Mike, "Geschichte und Fiktion: 'Antipoiisis Archis' (1979) von A. Kotzias und 'O Katsantones' (1862) von K. Ramfos"
- Michalis Moschos, "Verbrechen der Vorstellungskraft, Strafen der Realität"
- Aikaterini Koumarianou, "Etwas Wahreres als historische Wahrheit - ein Roman"
- Georgis Giatromanolakis, "Alexandros Kotzias: Ein moralischer Schriftsteller"
- Spyros Tsaknias, "Die Entwicklung der Erzähltechnik. Die Meilensteine auf dem Weg zu 'Die Antipoden der Autorität' sind 'Der Versuch' und 'Der tapfere Telemachus'.
- Lydia Stefanou, 'Die Gasse'
- Vangelis Chatzivasileiou, '21. Mai 1958'

Die anderen Aspekte sind:
- Panagiotis Moulas, 'Das Auge des Kritikers'
- Giorgos Aragis, 'Der Abschluss des kritischen Denkens von Alexandros Kotzias im Kriterium der Zeit'
- Giannis Barberis, 'Ein Mieter in einem Theaterraum einrichten'
- Anastasis Vistontis, 'Beobachtungen zur Übersetzungsarbeit von Alexandros Kotzias'