"Mondscheinsonate" ist eine historische, abenteuerliche Liebesgeschichte mit mysteriösem Charakter von Giannis Maris, die einen großen Eindruck hinterließ, als sie 1959 in neunzehn Teilen in der Zeitung Akropolis veröffentlicht wurde. Es wurde bisher nie als Buch veröffentlicht.
Es gilt als einer von Giannis Maris' zwei oder drei geschicktesten Romanen, sowohl in Bezug auf die Handlung als auch auf die mehrdeutige Natur seiner Hauptfigur (Michail Verikkios) und die mehrdeutige Interpretation seiner Handlungen.
"Mondscheinsonate" spielt in Athen im Jahr 1896, jedoch nicht während der Olympischen Spiele. Der historische Hintergrund sind die Feindseligkeiten an den Grenzen, am Vorabend der Niederlage durch die osmanische Armee und der fasten Auflösung des griechischen Staates, der damals bis nach Thessalien reichte.
Maris spielt auch mit der heimischen literarischen Szene der Zeit: Der Erzähler trifft Suris und Roidis, der ihm sogar Informationen über Michail Verikkios liefert!
Die Kulisse von "Mondscheinsonate": Athen am Ende des 19. Jahrhunderts, Plaka, die Säulen des Olympischen Zeus, die Piraeus-Straße, das Feld des Ares, die Pinakoton-Straße (heute Harilaou Trikoupi-Straße) und die verstreuten Häuser rund um die Weinberge von Kallifrona, dem heutigen Patissia. Und der Erzähler, ein fünfundzwanzigjähriger, neugierig auf die wahre Natur des schönen Michail Verikkios, wird Zeuge einer Geschichte von Täuschung und Leidenschaft, die ihn schockiert, während sein junges Land kurz vor dem Zusammenbruch steht.

Die Welt von Giannis Maris, wie von A. Apostolidis in seinem gleichnamigen Buch beschrieben und von Vasilis Vasilikos in "Zehn Empfehlungen in Giannis Maris' Werk" genau beschrieben, ist voller sozialer Widersprüche und innerer Konflikte, mit Intrigen und Leidenschaften, Verkleidungen und schuldigen Geheimnissen, aber auch mit Klischees, Idealismen und Stereotypen: Kleinbürger gegen Kosmopolitismus, Ehrlichkeit - besonders verkörpert durch den Polizeibeamten Beka - gegen Täuschung, bescheidene Quellen gegen Würde, vulgäre Mädchen und luxuriöse ("hochklassige") Frauen in der modernen griechischen Version der Femme fatale, Gigolos und Aufsteiger gegen Hausfrauen oder legitime Erben, jugendliche Lieben, aber auch intensive erotische Leidenschaften in fremden Schlafzimmern oder Sommeraufenthalten (oft mit einem voyeuristischen, genussvollen Blick), gewöhnliche Menschen, die in dunkle Angelegenheiten verwickelt sind, die sich an kosmopolitischen Orten entfalten, manchmal vor dem Hintergrund der Besatzung oder des Schicksals der Juden, populäre Typen und flatterhafte Starlets, die das oft langweilige Alltagsleben einiger ahnungsloser, "durchschnittlicher" Männer stören, Homosexuelle und "Nachtvlinder", aber auch spätere Hippies, Charaktere, die die Nachkriegszeit, vor allem in Athen, prägen, die "gute Gesellschaft" und ihre "Unterwelt".

Kostas Kalfopoulos