Enthält:

• Theorie - Übungen
• 160 Übungen verschiedener Arten in Gruppen
• 2930 Beispiele - Auszüge aus antiken griechischen Texten
• 18 Texte attischer Prosa
• Antworten

Die Originalität dieser Schreibarbeit liegt hauptsächlich darin, dass:

• Die Theorie in Korrespondenz mit ihrem Beispiel gegeben wird, was zu leichtem und sofortigem Verständnis und Verinnerlichung führt
• Die meisten der 160 Übungen sind nach Schwierigkeitsgrad in drei Gruppen unterteilt, um den Anforderungen des Gymnasiums, des Lyzeums und der Pädagogen gerecht zu werden
• Es gibt verschiedene Arten von Übungen, die an das neue Prüfungssystem angepasst sind
• Es gibt eigenständige, nicht unterrichtete Texte attischer Prosa mit Fragen, die hauptsächlich auf die ihnen vorausgehenden syntaktischen Phänomene abgestimmt sind
• Die Antworten zu allen Arten von Übungen helfen bei der Überprüfung der Verinnerlichung des Wissens.

So nimmt der Schüler es wahr, versteht es und verinnerlicht es sofort.
Darüber hinaus deckt die Unterscheidung zwischen dem Grundwissen für jedes syntaktische Phänomen (erster Teil jeder Einheit) und der Vertiefung dieses Phänomens mit zusätzlichen Beobachtungen in spezifischen Fällen (zweiter Teil jeder Einheit) die Bedürfnisse sowohl des Anfängers als auch desjenigen, der Kenntnisse über die Struktur des Diskurses mit hohen Anforderungen sucht.
Schließlich ermöglichen es die Antworten den Schülern, zu überprüfen, wie erfolgreich sie mit den vorgeschlagenen Übungen umgegangen sind.
Der Hauptakzent dieser dritten Auflage lag jedoch auf der Klassifizierung der Übungen.
Die meisten Übungen für jedes syntaktische Phänomen sind in drei Gruppen unterteilt, und das Kriterium für ihre Klassifizierung war der Schwierigkeitsgrad.
So sind die Übungen der ersten Gruppe für den Schüler leichter zugänglich und können in niedrigeren Klassen unterrichtet werden, dienen aber auch dem Kollegenlehrer.
Darüber hinaus wurde versucht, Beispiele aus den bereits bekannten antiken griechischen Texten des Gymnasiums und des Lyzeums in die Übungen aufzunehmen.