Diese Studie versucht, ein relativ unbekanntes Aspekt der griechischen Revolution zu beleuchten: die Reaktionen und die Art und Weise, wie die Osmanen die nationale Befreiungsbewegung der Griechen wahrgenommen und interpretiert haben. Sie richtet sich sowohl an das spezialisierte Publikum als auch an den allgemeinen Leser, der die Schwankungen und Folgen der Revolution sowie die anschließende Gründung des unabhängigen Staates innerhalb des Osmanischen Reiches besser verstehen möchte.

Leser haben die Möglichkeit, die Entwicklung der Ereignisse der Revolution aus der Perspektive der osmanischen politischen Elite von Konstantinopel, der Chronisten der Pforte und der osmanischen Beamten aus Regionen, die im Zentrum der militärischen Konflikte standen, zu verfolgen.

Das Buch zielt darauf ab, zu einer Betonung bestimmter Aspekte von 1821 beizutragen und der historischen Forschung neuen Schwung zu verleihen, durch den "Weg der Nüchternheit und Reflexion", Elemente, die notwendige Voraussetzungen für das Verständnis eines bedeutenden Ereignisses wie der Gründung des griechischen Staates sind.