Im kommenden Jahr werden es bereits 30 Jahre sein, seit Angelos Sikelianos seine großen Augen schloss und in den Himmel aufstieg, von wo er 1884 auf die Erde herabgestiegen war.

Für solche geistigen Giganten bringt die Erinnerung an den Tod keine Tränen, sondern Ehrfurcht für die Seele und Erhebung und Erleuchtung für den Geist. Mit solchen Gefühlen und während sich dieses befleckte Jahrhundert seinem Ende zuneigt, stehen wir auf einem Grat und erblicken erneut Sikelianos, beladen mit der Erfahrung bitterer Tage und der sterblichen Qual einer Ära, die viele Gewissheiten der Seele zerschmetterte und uns in die Demut einer menschlichen Relativität aller Dinge stürzte. Wir erblicken ihn als dreifach-groß und strahlend, geistig unversehrt und poetisch autoritativ, indem er in der Weite seiner titanischen Inspiration und dem Ton seiner poetischen Rede die Gesamtheit des Hellenismus von der Antike bis zur Neuzeit verschmilzt und vereint.

Er ist ein Dichter von seltenem Kaliber, ein Mystiker und Hierophant. Er brachte die poetische Rede auf prophetische Lippen, erreichte die griechische Tradition zu einer Zeit, als sie wieder relevant und lebensfähig wurde, und zeigte ihr ewiges Wesen innerhalb der Kargheit eines Lebens, unseres Landes, das von der Geschichte gequält wurde.

In ihm finden wir, in einer einzigartigen Mischung, die Robustheit der Rede und die Adel des Charakters, die göttliche Vision und das Bewusstsein der nationalen Mission, den Barden und den Apostel, den Griechen und den Menschen, in ihrer Größe und makellosen Schönheit.

Angelos Sikelianos war und ist eine gigantische, unübertroffene Figur unseres geistigen Lebens, eine großzügige Seele und ein zutiefst menschenfreundliches Herz.

"Verantwortung" möchte mit diesem Notizbuch ihn als Vorbild erheben, an der Grenze der Zeiten, an der Spitze der Neugriechen: ein Vorbild für hohe Arbeit und bedeutungsvolles Leben, geheiligt durch die Liebe zu Griechenland und den Glauben an die Heiligkeit der poetischen Rede.

Die Lorbeeren, die ihn bedecken, werden durch die Zeiten hindurch unvergänglich bleiben!

"Verantwortung"