Von den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts an zeigt die Welt mehrere Anzeichen für Deregulierung: spirituelle Deregulierung, gekennzeichnet durch einen hektischen Hang zur Bestätigung von Identitäten, der jede Form harmonischen Zusammenlebens und echten Dialogs behindert; wirtschaftliche und finanzielle Deregulierung, die den gesamten Planeten in eine Zone der Störungen mit unvorhersehbaren Folgen zieht und sich als Symptom einer Störung unseres Wertesystems darstellt; Klima-Deregulierung, die aus einer langen Periode unverantwortlicher Bewirtschaftung resultiert...

Hat die Menschheit die "Schwelle ihrer moralischen Unfähigkeit" erreicht?

In diesem facettenreichen Essay identifiziert der Autor die Gründe, die uns hierher geführt haben, und sucht nach Möglichkeiten, aus der Sackgasse herauszukommen. Seiner Meinung nach ist die Deregulierung der Welt weniger auf den "Krieg zwischen den Zivilisationen" zurückzuführen als auf die gleichzeitige Erschöpfung unserer Zivilisationen, insbesondere der beiden kulturellen Gruppen, zu denen er gehört, dem Westen und der arabischen Welt. Ersterer verrät seine eigenen Prinzipien, während letztere in einer historischen Sackgasse steckt.

Eine alarmierende Diagnose, die jedoch zu einer hoffnungsvollen Botschaft führt: Die turbulente Zeit, die wir durchleben, kann uns endlich zu einer reifen Wahrnehmung unserer Unterwerfungen, unserer Überzeugungen, unserer Unterschiede - und des Schicksals des Planeten, den wir teilen - verhelfen.