Vor siebzehn Jahren wurde Inspektor Evert Grens von der Kriminalpolizei zu einem brutalen Verbrechen gerufen. Eine Familie wurde ermordet und nur ihre fünfjährige Tochter überlebte. Das Mädchen wurde in ein Zeugenschutzprogramm aufgenommen und der Fall wurde eingestellt, aber Jahre später wird Grens immer noch von dem scheinbar zufälligen Mord und dem Mädchen, das überlebt hat, heimgesucht. Als er erfährt, dass die Wohnung, in der das Verbrechen stattfand, jetzt Schauplatz eines mysteriösen Einbruchs ist, befürchtet er, dass jemand beabsichtigt, den einzigen Zeugen zum Schweigen zu bringen. Er kämpft darum, das Mädchen zu finden... bevor es zu spät ist...

In der Zwischenzeit richtet jemand in der Stockholmer Unterwelt Waffenschmuggler hin und bringt die Familie des ehemaligen Polizeiinformanten Piet Hoffmann in ernsthafte Gefahr. Er muss die geheime Bedrohung für seine Familie enthüllen, während er seine eigenen Geheimnisse bewahrt. Bald gerät er bei der Suche nach Antworten in Grens' und die beiden Männer finden sich in eine kriminelle Verschwörung verstrickt, die komplexer - und gefährlicher - ist, als sie sich hätten vorstellen können.

Es ist gut, die fünf zu schließen. Und dann noch ein paar Tage und Nächte schließen. Ich singe wieder. "Lebe, Mädchen, und viele Jahre..."

Das kleine Mädchen hatte sich in ihre eigene Welt eingeschlossen. Sie hatte den Schalter ausgeschaltet. Für sie hatte die Zeit von vorne begonnen. Einen Monat später verschwand sie aus Grens' Welt, nachdem sie ihn zuerst umarmt und geflüstert hatte, dass sie zweiunddreißig Tage und fünf Jahre alt war, als wären die fünf Jahre etwas völlig anderes. Grens erinnerte sich an den Zorn, der ihn damals erfüllt hatte. Er war gezwungen gewesen, einen der wenigen Fälle zu schließen, von denen er überzeugt war, den Mörder gefunden zu haben, es aber nicht geschafft hatte, ihn festzuhalten.