In dieser preisgekrönten Sammlung von Kurzgeschichten entführt uns Yiyun Li in ein zeitgenössisches China, das sich seiner komplexen Geschichte voller Unterdrückung und Schuld stellen muss. In der Geschichte "Extra" freundet sich eine einsame, mittelalte Frau mit einem jungen Jungen an, und wir erleben, wie Liebe die Hindernisse des Alltags überwinden kann. In der Geschichte mit dem Titel "Unsterblichkeit" trägt ein junger Mann eine unheimliche Ähnlichkeit mit dem Diktator, und diese Ähnlichkeit wird sein ganzes Leben bestimmen. Vom pulsierenden Herzen Pekings und den verlassenen Weiten der Mongolei bis hin zu einem gewöhnlichen Fast-Food-Restaurant in Chicago beleuchtet Li, wie Mythos, Politik, Geschichte und die Kultur der Menschen mit ihren Persönlichkeiten interagieren, um ihr Schicksal zu formen. Diese fesselnde Sammlung, die sowohl vertraute als auch fremde Welten mit herzzerreißender Ehrlichkeit und wunderschönem Stil enthüllt, ist das Werk einer großartigen neuen Autorin.

"Eine wunderbar geschriebene Sammlung [...] Li hat das bemerkenswerte Talent, die gesamte Geschichte Chinas durch das Leben gewöhnlicher Menschen zu erzählen. Sie ist bereits eine der wichtigsten Stimmen im heutigen China."
(New Statesman)

"Dies sind Geschichten von immenser Brillanz und Subtilität [...] In ihren Kurzgeschichten fängt [Li] perfekt die Nuancen von Gedanken und Handlungen ein."
(Scotsman)