Die Reise war friedlich und sehr schön. Der kleine Vasilis sah zum ersten Mal den Sonnenuntergang, sah die Sonne im Wasser verschwinden, sah die erstaunlichen Farben, die sie am Himmel und im Meer hinterließ, und war sprachlos. Er hielt die Hand seines Großvaters und drückte sie mit jeder Überraschung, die er nacheinander erlebte, immer fester - er konnte nur flüstern: "So viele Farben!" als ob er mit sich selbst sprach. Großvater Achilles hatte seinen Enkel noch nie so voller Freude gesehen. Sie blieben still, bis die Leute auf dem Boot sie zum Abendessen riefen. Vasilis, als ob er aus einem tiefen Schlaf erwachte, war glücklich.