Das Buch ist eine Auswahl von vierzehn wissenschaftlichen Arbeiten, die auf der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz "Nikos Kazantzakis 2007: Fünfzig Jahre später" (Universität Kreta, Heraklion & Rethymno, 18.-21. Mai 2007) präsentiert wurden. Das Ziel der Konferenz war es, die Position der zeitgenössischen wissenschaftlichen Gemeinschaft zur Arbeit von Kazantzakis zu untersuchen, einem Autor, der, wie die enthaltenen Studien belegen, weiterhin eine "umstrittene Figur" ist. Es ist charakteristisch, dass es für Kazantzakis' Hauptwerk "Odyssee" nur begrenzte Diskussionen in nur zwei Werken gibt. Das Gleiche gilt für "Askese". Von den vierzehn Werken beziehen sich acht auf die Romane (Kastrinakis, Kapsomenos, Papanikolaou, Paschalis, Tziobas, Paparousi, Pachristopoulos, Kastrinakis). Kazantzakis' Romane waren die beliebtesten Texte unter dem Lesepublikum, aber wie diese Konferenz erneut beweist, sind sie auch Gegenstand von Kritik. Eine Reihe von Studien beziehen sich auf die anderen literarischen Genres von Kazantzakis' Werk (Pourgouris Kechagioglou, Glytzouris, Mini). Die letzte Kategorie von Werken umfasst Studien, die sich darauf konzentrieren, wie andere Kazantzakis als Person und Autor wahrgenommen haben (Farinou, Dimitroulis).

Die enthaltenen Texte sind:
- Angela Kastrinaki: "Kazantzakis der Gnostiker"
- Dimitris Dimitroulis: "Nikos Kazantzakis und die Generation der 30er Jahre. Spuren der Abwesenheit"
- Giorgos Kechagioglou: "Einige Beobachtungen und Gedanken zur literarischen Dimension des Nahen Ostens und Fernen Ostens bei N. Kazantzakis"
- Dimitris Tziobas: "Die Versuchung des Erzengels und die Bedeutung des Opfers: Die interpretierende Person in "Christus wird wieder gekreuzigt"
- Marita Paparousi: "Aspekte des Körpers im Roman 'Christus wird wieder gekreuzigt'"
- Michalis Paschalis: "Die Topographie von Zorba: Ideologische Funktion und Dispositionen"
- Antonis Glytzouris: "Die Probleme des Ersten Meisters"
- Panagiota Mini: "Erschaffung eines revolutionären Propheten für das Kino: Das Drehbuch "Mohammed" (1932) von N. Kazantzakis"
- G. Farinou-Malamatari: "Vier Frauen verfassen Biografien über Kazantzakis"
- Nikos Pachristopoulos: "Das Gesetz der Mutter: N. Kazantzakis' "Die letzte Versuchung"
- Marinos Pourgouris: "Totem und Tabu: Kazantzakis als Leser von Freud"
- Eratosthenes G. Kapsomenos: "Semantische Codes und Wertstandards von Kreta im Werk von Nikos Kazantzakis"
- Dimitris Papanikolaou: "'Boss, ich habe noch nie einen Mann wie dich geliebt': Alexis Zorba und die Poetik der Homosozialität"
- S. N. Philippidis: "Die Nachkommen von Dostojewski und Kazantzakis"