Der größte Held auf der Erde, Goku, und Piccolo stehen sich endlich im finalen Kampf des Tenka'ichi Budokai gegenüber! Piccolo ist bereit und gewillt, all seine Kraft einzusetzen, um zu gewinnen - etwas, das Goku zögern könnte zu tun. Piccolo zu besiegen erfordert all Gokus Geschick, Verstand... und Mut! Aber nach dem Turnier geht das Leben weiter. Es wird neue Feinde zu bekämpfen geben und noch überraschendere neue Verbündete!