Naruto ist ein Ninja in Ausbildung mit einem Bedürfnis nach Aufmerksamkeit, einem Talent für Unfug und in ihm versiegelt, eine seltsame, formidable Kraft. Seine Eskapaden amüsieren seinen Lehrer Kakashi und irritieren seine Teamkollegen, den intensiven Sasuke und die witzige Sakura, aber Naruto ist ernsthaft daran interessiert, der größte Ninja im Dorf Konohagakure zu werden!

Naruto, Sasuke und Sakura haben den letzten Test bestanden, um Junior-Ninja zu werden - aber jetzt beginnt die echte Herausforderung. Müde von einfachen Aufgaben, bitten die jungen Ninja um eine schwierigere Mission und finden sich - zusammen mit ihrem Lehrer Kakashi - als Leibwächter eines mürrischen alten Mannes aus dem Land der Wellen wieder. Aber Tazuna, der Brückenbauer, ist in größerer Gefahr, als irgendjemand ahnt: Er ist das Ziel von Elite-Ninja-Attentätern, darunter Zabuza, 'der Dämon', und unsere Helden stehen vor einer Feuerprobe...